L'Arc en Ciel Lyric_Real

Get Out From The Shell (Japanese Version)
(written by: Words= Haido, Music= Yukki)


kodou ga fukaku myakuutsu
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e kisu o

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de

obieta kimi wa dokomademo
rasen no naibu e to hashiru

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de

get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou

get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
you get out from the shell

get rid of your notions
haven't you realized yet?(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?(go for it)
perceive through the soul

get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border



All Year Around Falling In Love


harugakitanara hanawoageyou
demo natugakitanara kireinahanabiwoshiyou

husaidakirino tobirawo akete

sukoshihushiginakurai hikaretekunosa
aidakejatarinai
kimihe all year around falling in love

akigakitanara yumewooikakeru
demo huyugakitanara kiminiyorisotteiyou

honootomoshite karawokowasou!

takakuhanewohiroge kazewoatumete
dokohedemoikerusa kimitoitanara

sukoshihushiginakurai hikaretekunosa
aidakejatarinai
kimihe all year around falling in love
always falling in love

...it is a destiny!
are you felling the same?
are you sharing the faith?
it was a fine winter day
remember when i met you
all year around falling in love

sayonara jyuryoku...bokuhajiyuuda!

takakuhanewohiroge kazewoatumete
dokohedemoikerusa kimitoitanara

sukoshihushiginakurai hikaretekunosa
aidakejatarinai
kimihe all year around falling in love
always falling in love
it was a fine winter day
all year around falling in love




interpretations:
when spring comes ill give you flowers
but when summer comes lets see some beautiful fireworks

open the door that was forever closed

im getting attracted in a little weird way
love is not enough
for you all year around falling in love

when autumn comes i pursue my dream
but when winter comes ill be right beside you

light the fire and lets break our shells!

open our wings high and collect the wind
i can go anywhere as long as youre with me

im getting attracted in a little weird way
love is not enough
for you all year around falling in love
always falling in love

...it is a destiny!
are you felling the same?
are you sharing the faith?
it was a fine winter day
remember when i met you
all year around falling in love

goodbye to gravity...i am free!

open our wings high and collect the wind
i can go anywhere as long as youre with me

im getting attracted in a little weird way
love is not enough
for you all year around falling in love
always falling in love
it was a fine winter day
all year around falling in love



Route 666


kaiten o hayameru yakitsuita michi no ue de

shinigami to TANDEMU hi o fukisou na ENJIN


kawarugawaru haigo no kehai ga SUKI o nerau

kawaita haikion makka na kanojo no himei o kakikeshita



asu e mukete maware

yume ni odore sabaku de

the roses! fall down! then crush!

It's an usual thing

help me! help me!

she screams out

you wanna come along on...

ROUTE 666



mitasaretai no sa dare yori mo buttobashite

boukansha no GOSHIPPU sobieru Canyon de Chelly



chihei o fusagu kagerou no saki ni hyouteki o miru

kasoku shiteyuku kodou no naka de yatsu ni te ga todoku



asu e mukete maware

yume ni odore sabaku de

the roses! fall down! then crush!

It's an usual thing

help me! help me!

she screams out

you wanna come along on...

ROUTE 666



asu e mukete maware

yume ni odore sabaku de

the roses! fall down! then crush!

It's an usual thing

help me! help me!

she screams out

you wanna come along on...

ROUTE 666



ROUTE 666





Stay Away

Nuke dashita daichi de
te ni ireta no wa jiyuu
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

reeru no ue ni sotte
doko made yukeru kana
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away

massara na taiyou wa
dare ni mo furi sosogu
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

urusaku iwanaide ne
shizunde shimau kara
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa
kagefumi shitenaide
saa trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away on! BOTHER ME

umarenagara boku wa muhou jyoutai sa
ishi koro korogashi
saa trying trying in myself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away ...

ukabu kumo no you ni dare mo boku o tsukamenai
nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta



Neo Universe

Katamuki kaketa tenbin no ue e
Kizuki ageteku tenshi yori mo takaku

Asa wa todoku yo azayaka ni

Sono te wo hanasanaide
Mezameru kono sekai wo kanjite

Hibiwaresou de toumei na mama de
Kinou nemurazu matte itan da ne

Yume wo mite ita kiseki wa mou konai kedo
Tooi sora ga michibiite

Anata wa kaze no you ni yasashiku
Tori no you ni jiyuu ni
Kono sekai wo habataku
Kowagarazu ni neo universe

Higeki da toshitemo
Anata ni meguriaete yokatta

Senaka awase no zetsubou wo yudanete
Shinjite itai itsu mademo

Kirei na hana no you ni waratte
Hoshi no you ni kagayaite
Kono sekai wo habataku
Kowagarazu ni neo universe

Umarekawaru kisetsu yo
Setsunasugita kisetsu yo
Sora no you ni hitotsu ni
Musubareyou neo universe



Love Flies

hateshinai kimi no moto e
dore kurai chikazuita darou
right side of the dream
left side of the truth
show me the way

the color is singing
afureru kagayaki o ataete
kanawanu sekai e kimi yo hanatte
i feel love flies
go on fast awake
go on fast awake

genei ga temaneite iru
saigo no ai hikikaeyou ka
right side of the soul
left side of the life
show me the way

the color is singing
toosugita yami o koe tobitatsu
tsubasa yo takaku kimi e todoke
i feel love flies

motto soba ni kite kanjite itai
motto nani ga hoshii kaitte saa

the color is singing
shining rain is overflowing
all in your mind
look at the skies
and then i feel
i feel love flies
you have to make my way
the color is singing
shining rain is overflowing
all in your mind
look at the skies
and then i feel
i feel love flies
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake



Finale

Awaku hakanaga na utsukushisa
Kowasarenu you chizuka ni dakitoseta

Tsuki no kakurega de motomeau
Kanjitoruno wa sadame no setsunasa yo

Shinobiyoru kehai fusaidate
Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta

CHORUS 1
Shuumakue mukau hizashi no naka
Mabushisugita ashita ga mienai
Furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
Adokanai Shoujo no mama

Kono ude no naka de mezameyuku
Kimi no kanashimi ga tada kanashikute

Kuroshii made ni koishitau
Itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni

CHORUS 2
Furisosogu tsumi ni irodorareta
Kareta michi o samayoitsuzukeru
Hono ai wa daremo furesasenai
Sore ga kami ni somuku koto dearou to

Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
Todiresou na yume tsumugi no ito o kitta

CHORUS 3
Eien ni shizumu sono inori ni
Kotae mo naku minamo e yureteru
Kuzureyuku kimi o sukuenakute
Ayasu youni nemuraseta ano toki

Repeat CHORUS 1